APRIL – OKTOBER 2026
Möchten Sie den Museumsbauernhof in Miltigau besuchen und gleichzeitig Ihrer Gesundheit und der Umwelt etwas Gutes tun? Lassen Sie das Auto stehen und nutzen Sie einen unserer Ausflugstipps.
Von Schirnitz über Kleinschüttüber (4 km)
Bei der Nutzung der ÖPNV beginnt der kürzeste Wanderweg nach Miltigau an der Bushaltestelle Dolní Žandov, Ždírnice (Schirnitz). Diese ist erreichbar an Wochentagen und Samstagen mit Linienbus IDOK 410111 – Abfahrt um 9:20 Uhr (Bus 410111 5) und 12:05 Uhr (Bus 410111 7) von Eger in Richtung Marienbad, ebenso in entgegengesetzter Richtung ausgehend von Marienbad – Abfahrt 11:15 Uhr (Bus 410111 12). Von der Haltestelle aus führt die Route auf einem Feldweg nach Kleinschüttüber (Malá Šitboř), der einen schönen Blick auf die umliegenden Dörfer und den Kaiserwald gewährt.
Route: https://mapy.cz/s/coradabedo (Mapy.cz)
Fahrpläne des IDOK: https://www.idok.info/ (IDOK.info)
Von Unter Sandau am Lehnhof vorbei (6,4 km)
Bessere Verbindungen als der Busverkehr bietet die Eisenbahn. Die Station Dolní Žandov (Unter Sandau) wird von den Regionalzügen der Tschechischen Bahn bedient. Vom Bahnhof führt der Weg bergab in den Ort und dann über eine kleine Anhöhe zu dem historisch interessanten Lehnhof (Manský dvůr), der ein weiteres Beispiel für den Egerländer Fachwerkstil bietet. Einen Kilometer weiter in Richtung Miltigau, etwa einhundertfünfzig Meter links von der Straße, erinnert der jüdische Friedhof an die einstige Judengemeinde von Kleinschüttüber.
Route: https://mapy.cz/s/davonocuta (Mapy.cz)
Online-Portal der Tschechischen Bahn (ČD): https://www.cd.cz/default.htm
Am Fuße des Kaiserwaldes (12,2 km)
Ein besonderes Erlebnis der Landschaft bietet die Route über Bad Königswart (Lázně Kynžvart), Amonsgrün (Úbočí) und Markusgrün (Podlesí). Unterwegs kann man sich über das schöne Bergpanorama mit dem Tillenberg (Dyleň) freuen. In Amonsgrün lohnt sich ein kleiner Abstecher zum dortigen jüdischen Friedhof. Dieser liegt malerisch an einem Hang unweit der einstigen Burg Borschengrün.
Königswart ist sowohl mit Zug- als auch Busverbindungen erreichbar.
Route: https://mapy.cz/s/dutozulete (Mapy.cz)
